韩版<没有你的每一天>中的女星说的英语独白是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 08:36:30
在歌的中段,有个女人说了一段话,就是那段

恩。。我试着翻译一下啊

亲爱的,我无法描述我的痛苦感受。
我还记得曾经我们是那么的幸福快乐,可是现在我已经失明了。。
你曾经对我说你永远不会让我难过
我从来没有忘记过
可我也无法忘记

我一直爱着你
真的,到现在我还在爱你

PS.原来的翻译如果按照她说的翻出来可能比较生硬。所以我结合MV和自己的想法把这个意思表达出来,稍微做了下辞藻修饰。

谢谢楼上的同学..
我也一直很想知道.